Kia Ora! New Zealand!
My life in New Zealand has just started!
ニュージーランド生活始まったので、ブログをやってみることにしました!
生活といってもまだバッパーにstayingなので旅行気分。
とりあえずNZで一番おっきいと言われる都市 Auckland オークランド に来て4日目です。
今のところ、オークランドの印象は diversity! ;多様性 って感じ。
いろんな肌の色、顔つき、体格、服装の人たちがいて、
いろんな言語がとびかい、
いろんな国のごはんがあり
(Japanese もめっちゃある。sushi is everywhere!って感じ。)
日本でも東京とかだとそうかもしれないけど、でもやっぱり多くは“日本人”だと思うので、そこが大きく違うな、と思います。
あんまり「どこから来たの?」って聞かれないのは、旅行者でも滞在者でも、いろんな人がいるのが『当たり前』だからなんだろうな。
ちなみにNaganoの知名度は、
40%くらいかな?
we had winter olympic games about 20 yrs ago.
っていうと、あ〜ってなる人もいる。
日本にけっこう行ったことあるよ!っていうCAさんはsnow monkies 見たよって言ってたな。
自分の英語について分析すると、
たまに"Sorry?"って聞き返されるけど、1対1で話すときはだいたいcommunicateできてるかな、という感じ。
まあ、何かを見せたり、書いてもらったり、視覚的な補助もあるんだけど
あと、3日くらい日本語あんまり話してなかったら、
旅行で来ていた日本人のご夫婦と話すとき、なんかもどかしい感じ(パッと出てこない)になったよね笑
多言語話す人たちって、どうやってswitchしてるんだろう???
パッとできるのかな?慣れ?
いろいろ考えたことはあるけど、今回はこのへんで!
Cheers! ;)